融合全方位保护技术和全新智能功能的重载编码器系列

• 写入和读取电子ID标签 对分辨率和输出电路进行参数设置。
• 设备状态、温度和使用寿命监控。
• 通过数字开关对停机、转速、旋转方向以及传输给编码器控制器的状态信息进行参数设置。

• 轴绝缘电压高达3.5 kV，轴电压传导高于3.5 kV，有效保护轴承滚道和电子元件。
• 电源电压高达60 VDC，信号线电压高达24VDC，可实现过载保护，同时采用扩展保护电路，增强对传导干扰的屏蔽。

• 轴承具备超高的承载能力，采用特殊的润滑油和出色的密封系统，确保润滑系统的清洁性，提供巨大的机械承载潜力和超长的使用寿命。
• 轴承还具有绝缘性能，可有效防止润滑油燃烧，保护轴承的运转表面不被感应轴电流或雷击造成的闪络侵蚀。

• World's most compact HeavyDuty rotary encoder with 84 mm housing width.
• Same size for combinations with second incremental encoder or additional switches.
• Numerous options on the flange and terminal box for attaching the torque arm.
• Fits to motor shaft extensions of leading motor manufacturers.

• 多级密封件组合可在很宽的工作温度范围内长期保护轴承、轴承润滑脂、电子元件和终端免受灰尘和湿气的影响。
• 额外的防护外壳可在安装和接线过程中保护测量芯线不受灰尘影响。电缆线股免于与旋转部件接触。

• 插拔式端子盒便于同时进行电气装配和机械安装。在应用中更换编码器时，无需更换端子盒。
• 可插拔推入式端子，提高接触可靠性，检修方便，无需工具即可操作。
• 电缆卡箍可引导电缆线股并防止其被外壳部件夹住。

Thanks to the high precision of the incremental signals and low latency times of the switches, even at low speeds, our encoders make a decisive contribution to the reliable handling of loads, e.g. for soft start, synchronization control or brake control.

With corrosion-resistant materials and high-performance seals, our encoders are resistant to typical chemical contamination during pickling and provide precise encoder signals over long distances when adjusting the material thickness and synchronizing the rollers throughout the plant.

With their compact design, HeavyDuty encoders can also be used in medium-sized motors. Redundant variants and safety-related parameters are available for functionally safe evaluations. Maintenance costs can be reduced with the integrated recording of running performance.

• 于90年前成立的Hübner Berlin近70年来一直致力于为大型电机和发电机以及苛刻应用环境中的设备和系统提供重载解决方案。
• Hübner Berlin是重载编码器、测速发电机、超速开关和信号传输领域的全球市场领导者。
• 自2002年加入堡盟集团后，Hübner Berlin成为堡盟旗下一个代表重载领域专业技术的品牌。

• 为了提高转速和位置测量设备在苛刻应用环境中的可用性，从而避免停机成本，全球用户几十年来一直信赖Hübner Berlin（霍伯纳柏林）品牌重载解决方案。
• 这种信赖源于该解决方案在测量任务和信号传输中能够提供有效保护。
• 这种特殊保护的实现有赖于Hübner Berlin凭借数十年的丰富经验采用的附加功能设计、最优材料和在重载测量领域设定标准的最新技术。

• 重载组合集多种功能于一身。在各种调节和控制应用中，可选配多个编码器和/或开关量信号。此外，还可对功能安全系统进行冗余测量。
• 在使用双编码器组合时，分辨率和输出电路的设置可以是不同的。两个编码器完全独立。
• 多达三个开关可用于停机、转速、旋转方向和状态监控。重载编码器组合节省空间。

• 凭借最优化的材料组合和耐腐蚀性出色的涂层，堡盟重载编码器非常适合在腐蚀性环境中长期可靠使用。

• 增量方波信号输出端配备了具有短路保护功能的高性能输出驱动器，以承受高达300 mA的峰值电流。
• 这样，即使在没有外接放大器的情况下使用非常长的电缆（使用HTL-P时长达350 m；使用TTL时长达550 m），也能确保信号可靠、可分析。